495042018| façamos uma pausa
As classes de portugues terminarão antes do previsto, espero um dia voltar aos jardins onde me atirava após dela classe a sentir o solcito de abril colándose pelas flores do jacarandá. Graças (não sê se escrever graças ou obrigada) a Sandra por seu ensino. E feliz dia dos apaixonados para Brasil aqui o poema de ontem (não sê se escrever ontem o quarta feira) em classe.
Não Te Amo Mais
Não te amo mais.
Estarei mentindo dizendo que
Ainda te quero como sempre quis.
Tenho certeza que
Nada foi em vão.
Sinto dentro de mim que
Você não significa nada.
Não poderia dizer jamais que
Alimento um grande amor.
Sinto cada vez mais que
Já te esqueci!
E jamais usarei a frase
EU TE AMO!
Sinto, mas tenho que dizer a verdade
É tarde demais…
Agora de regresso… é mais lindo!
Aaahh que bonito que sabes portugueees…. Y__Y
recomendando musica
- Natirutss rico para bailarlo “Presente De Um Beija Flor”
- Marissa MOnte Pa chillarle “O Que Me Importa “es la ondaa
Un abrachooooo
P.P. Ya puedo ir al carnaval con traductora jojojo
June 13th, 2008 | #
Lunita!! gracias por las recomendaciones musicales, pronto pondré algo de brasil en La Maleta de Música por si quieres darte la vuelta
Algún día estaremos en el carnaval 
Gracias por el abracho, yo te mando un becho!!!!
June 13th, 2008 | #
nao tem coisa melhor que entrar na maleta e ler portugues, e ver minha amiga escrevendo e sentindo meu idioma, minha cultura! que essa pausa seja breve, muito breve… e que os carnavais sejam muitos!!! =)
te quiero mucho, loquita!
bjos
June 14th, 2008 | #
Clari!!! Entendi tudo!!! Eu também espero que a pausa seja breve e em qualquer lugar e momento possa retomar tão lindo idioma. Obrigada
June 15th, 2008 | #
WOW… tenho que me cuidar e escrever bem, porque vc já está escrevendo melhor que eu!!!!!! =)
esqueci de dizer, muito lindo o poema!!!
June 16th, 2008 | #
Clari, para mim é mais fácil ler que escrever. Muito obrigada por entrar e opinar, é muito importante para mim. E sim, o poema é lindo, você leiste de regresso?
June 16th, 2008 | #
Que envidia!!!!!!
Pero de la buena, ya que toda mi vida he soñado con aprender portugues.
Pero por mas que he buscado no hay en Guatemala un lugar en donde pueda aprender, solo he logrado que alegren mi corazon pero nada de potugues.
Me he tenido que conformar con un poquito de inglés, aunque como dice mi estudiante, un chico de Inglaterra, no es inglés de verdad.
Hasta Pronto
un fuerte abrazo desde la tierra del son, de las guapas mujeres y de la marimba
June 17th, 2008 | #
Campose!, no creas que lo domino!!, de eso nada!, me cuesta muchísimo!
June 17th, 2008 | #
Que lindo!! me encanta el portugues demasiado…
Tengo lindos disco de musica brasileña y portuguesa,Caetano Veloso un grande que me hace emocionar cada vez que lo escucho,entendi todo,pero tuve que leer muuuy lento.
Felicitaciones Loca!
Besos
Su.
June 18th, 2008 | #
Su, en realidad el portugués es fácil de leer, bueno a mí también me lo parece, lo complicado para mí es hablarlo y otro poquito escribirlo. Coincido, Caetano es grande! Besito.
June 18th, 2008 | #